If a domain is already being used for your website, it can't also be used to direct your Bitly links. One domain can't securely point to two different places at once.
Instead of using your website's domain, you can use a subdomain, buy a different domain, or, if your plan includes one, use a complimentary domain.