To link into another app, you need to know the other app's App ID or Android Package Name. You'll also need to know how to find their specific content within their app.
You will need to reach out to the this brand's mobile development team for this information.