Bitly does not currently offer a way to merge links into existing accounts. If you shortened a link while logged out of your account we are unable to merge that link into another Bitly account.
Accounts can only be merged via a custom enterprise plan. Existing Free accounts cannot merge into another Free or online account.